에스콰이어 뜻은 무엇일까?

에스콰이어(변호사를 꿈꾸는 변호사들) 드라마 에서 이진욱과 정채연이 주연을 맡으며 '에스콰이어'의 뜻에 대한 관심이 높아지고 있습니다. Esquire는 미국에서 변호사에게 붙이는 전문 직함으로, 정확한 의미와 사용법을 알아보세요."

 

 

에스콰이어(Esquire)는 남성 구두, 여성 샌들 그리고  문학작품이나 잡지 제목에서도 자주 접할 수 있는 단어지만, 미국 법률계에서는 전문 직함으로 쓰이는 용어입니다. 특히 변호사 이름 뒤에 붙는 “Esq.” 또는 “Esquire”는 단순한 꾸밈말이 아니라, 공식적인 변호사 칭호입니다.

 

1. 미국에서 “Esquire”는 어떤 의미인가요?

미국에서는 변호사(Attorney)를 존중하는 의미로 이름 뒤에 Esq. 또는 Esquire를 붙입니다.

예시:

• John Smith, Esq.
• Jane Doe, Esquire

이 표현은 주로 다음과 같은 문맥에서 사용됩니다:

• 법률 서신 및 계약서
• 공식 이메일 서명
• 명함이나 법률 사무소 웹사이트

2. Esquire는 누가 사용할 수 있나요?

모든 사람이 Esquire를 사용할 수 있는 것은 아닙니다. 다음의 요건이 필요합니다:

• 미국 주(州) 변호사 시험(Bar Exam) 합격
• 해당 주 법무부 또는 변호사 협회에 정식 등록

즉, 단순히 로스쿨을 졸업하거나 법학 지식을 가지고 있다고 해서 Esq.를 사용하는 것은 불법 또는 비윤리적일 수 있습니다.

 

3. 사용 시 주의사항

• Mr./Ms. 등 일반 존칭과 함께 쓰지 않습니다.
• ✔ 올바른 예: James Park, Esq.
• ✘ 잘못된 예: Mr. James Park, Esq.

4. 왜 “Esquire”라는 단어를 사용할까?

“Esquire”는 중세 영국에서 기사(Knight)의 시종 또는 하위 귀족 계층에게 붙이던 경칭이었습니다. 시간이 지나며 법률과 지식 계층을 대표하는 칭호로 자리 잡았고, 특히 미국에서는 법률 전문직(변호사)의 상징으로 정착되었습니다.

 

5. Esquire vs. JD vs. Attorney

표현	뜻	사용 대상
Esquire (Esq.)	변호사 칭호	변호사 시험 합격 + 등록된 변호사
JD (Juris Doctor)	법학박사 학위	로스쿨 졸업자 (변호사 아님)
Attorney	변호사 직업 자체	공식 자격 있는 사람만

 

6. 에스콰이어 사용 예시

• 이메일 서명:
  Lisa Kim, Esq.
  Family Law Attorney | California State Bar No. 123456
• 명함:
  David Park, Esquire
  Partner | Criminal Defense
• 법률 서신 발신인 표기:
  To: Thomas Lee, Esq.

결론

에스콰이어(Esquire, Esq.)는 미국에서 변호사 자격을 가진 사람에게 붙이는 전문적인 칭호입니다. 단순한 직업 명칭을 넘어, 공식성과 신뢰성을 갖춘 존칭이기 때문에 그 의미와 사용법을 정확히 아는 것이 중요합니다.

법률 관련 업무를 하거나 미국 변호사와의 비즈니스를 준비 중이라면, Esquire의 의미와 사용법을 꼭 이해하고 활용해 보세요.